Hi!
First of all, Display Widgets has been working great so far for me. Thank you!
I have however noticed a similar issue as discussed above. My widget, a Shopping Cart widget, displays correctly on the "checked" pages bar one. This is my Shop page, it is however translated into Afrikaans, so it is "Koop". As such, the page title is Koop, the url is Koop, and it is checked under Display Widgets as Koop. The widget however does not appear on this Koop page.
I had come to the same conclusion as above, since the actual page title in the HTML head of the document is "Products". Now, I have tried to alter this, but there seems to be code in the widget that prevents me from changing it. (I have contacted the widget developer to enquire about this.)
Any ideas on how I can get my widget to display correctly?
Best regards
Nic